TOPページ男女>「アラサー、アラフォーのアラは、実際はaroundではない?」のまとめ

トピ情報

投稿日レス数トピ主レス数お気入り登録数最終更新日
2009年9月12日 15:466713(3)322010年1月5日 22:08
発言小町「アラサー、アラフォーのアラは、実際はaroundではない?」から引用
アラサー、アラフォーのアラは、実際はaroundではない? 既婚♂

昨今の色々なトピを読んで思ったのですが、最近使われ出したアラサー、アラフォーなる語の「アラ」は、本来は“around”を意味する語ですよね?(あるテレビ番組、あるいは雑誌発の言葉であることは知っています)。

ですから、かりにアラサーでしたらaround thirtyで、まぁ、四捨五入の概念を当てはめれば25〜34歳を指すかな、と男性なら思うのです。ところが、これを女性の立場を想像して考えてみたとき、私の中に

「25〜29歳の人たちが、あえて30代に見られたいような発言をするかな?」という疑問が起こってきました。

アラフォーも同様です。35〜44歳の女性だと考えるにしても、わざわざ35〜39歳の女性が自分を指して「アラフォーなんです〜=40代ぐらいです〜」と発言するとは思えないのです。

つまり、アラサーでもアラフォーでも、実際に使っているのはアラサーならば「Over thirty」、アラフォーなら「Over Fourty」の人たちばかりで、それぞれ30.0歳、40.0歳に見られたいから使うのではないかと、思ったのです(小数点をわざわざ附したのは30ピッタリ、40ピッタリの意味を込めました)。

ただ、一方でこの発言小町では「自分磨き」や「非婚」の考えを持つ人の中に「女性も努力を重ねてキャリアや美貌を磨いた年長者の方が尊ばれるはずだ」という考えの持ち主もいますよね?

そう言った方たちが、26歳の自分に対して「アラサー」、35歳の自分に対して「アラフォー」と称したりするのでしょうか。

微妙な心理なのかも知れませんが、女性の考え方が私には判りません。向学のためにも、是非ともお聞かせいただければ幸いです。

よろしくお願いします。




 

<最も反響のあったレス>

宗教かと思っていました  50代女性  2009年11月7日 14:44  
 
トピ主様 私は50代海外在住の女性ですが最初この『アラフォー』という文字を見たときに『アラーの神様の違う言い方?』と思ってしまいました。
私はネットだけで日本の情報を取得していますので日本の流行り言葉については疎いです。ですから最初Aroundの意味だと聞いて吃驚もしました。私は出来るだけ正しい日本語を使いたいと思っています。
Around Thirty, Forty を略して言っている訳ですよね。(でも完全に日本人が訳した言い方ですね)日本人はよく略して言う方がいますが(たとえばスタバ=スターバックス)余り良い印象を私は持っていないです。だから敢えて私は50代と言うようにしています。海外だと歳を聞くこともないですし履歴書でも生年月日は載せません。ただし何時学校を卒業したと書くので大体の歳は分かりますけど。
25歳で30代なんて私は言いたくないですけど、そんな事にこだわるのも日本人らしいのかな?とも思って少し横レスですがレスをさせて頂きました。


ものすごい横レスですが、気になって  38歳女性  2010年1月5日 16:21  
 
50代女性さまへ

日本語は略語の嵐。 スターバックスをスタバと略するような言葉に良い印象をお持ちでないとの事。 でも、ご自身でもしっかり使ってらっしゃいますよ、略語。 「横レス」だの「レス」だの。 他のトピで「日本語の略語」にちてのトピがありましたが、あちらでもトピ主さんのような事をおっしゃっている方達がさんざん叩かれていましたね。 日本語は、もともと略語という文化を持った言葉なのですよ。 ご自身の周りに溢れる日本語を、今一度お振り返りあそばせ。


『ドルガバ、この略し方は日本だけですか?』

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/1219/282915.htm?g=01


訂正です  38歳女性  2010年1月5日 18:20  
 
「あちらでもトピ主さんのような事をおっしゃっている方達が」

↓↓↓

「あちらでも50代女性さまのような事をおっしゃっている方達が」

でした。 誤解を招くような紛らわしい書き込み、申し訳ありませんでした。


<PR>無料で使える発言小町のiPhoneアプリ→「小町リーダー


レスに含まれるキーワード

順位キーワード出現回数
1アラフォー99
2アラサー75
3女性53
430代37
5言葉31
6年齢28
70歳25
8自分24
9見方23
1020代23
1140代23
12意味21
13発言18
14表現17
15男性17
16日本16
17理解16
1830歳14
19トピ主14
20意見13
21代後半13
2235歳13
234歳12
2429歳11
2539歳11
2650代10
2738歳10
28使わない10
29違い10
302歳9

<その他の出現キーワード(出現回数が多い順)>

十代 3歳 英語 40歳 アラフィフ 6歳 いない 34歳 ファッション 日本語 好き 代女性 人間 実年齢 25歳 イメージ 会話 誕生日 30代後半 誕生 日本人 認識 多い ネガティブ 印象 冗談 1歳 本当 既婚 42歳 42歳 言い方 26歳 返事 友人 ママ ブランド ブラ おしゃれ 現実 43歳 現在 グループ 44歳 職場 32歳 続き 面白い 違和感 バカ ギャル 雑誌 33歳 三十路 アピール ドラマ 悪い 魅力 以上 言小町 ガス 個人 アラフォーとは 結婚 しない 内容 30代女性 反対 37歳 処理 異性 海外 スターバックス 問題 こんにちは 仕事 46歳 言われた 由来 狭い 去年 方法 使い方 ピンク 間違い 定義 スタバ そのママ ぎりぎり ギリギリ 若い 160cm 可能性 解釈 真ん中 170cm 未婚 小生 子持ち 36歳 手段 発音 コンビニ レジ 経験 見本 10代 41才 若く見える 自慢 余り 残り 好きじゃない 衝撃 47歳 学生 学校 結婚できない理由 放置 履歴書 大失敗 不快 テレビ 持っていない オーラ 困る 会計 文字 ばれる 続きです 23歳 妬み 態度 男女 41歳 不思議 アラフォー女性 タイトル 計算 ブログ 45歳 難しい キス 分かる 困った 少ない 必要 卒業 ミイ ハワイ 時間 1年 出す 医者 相手 あきら 最後 コリ 163cm ラスト 欲しい 海外在住 大きい 生活 これまでの 年女 ダサい どっち 見た目 50才 デリカシー 統計 気持ち 若作り 言葉遣い 国内 既婚女性 家族 中学生 タイプ コンプレックス 位置 40代後半 身長 面倒 就職 できない 地方 傾向 婚活 結婚できない 社会人 10年 中学 39才 心理 大人 嬉しい 不要 ケース 失敗 上司 未婚女性 コピー 心構え ついでに ギリギリ お金 早い ショック 年上 履歴 理由 彼女 掲示板




◆発言小町「アラサー、アラフォーのアラは、実際はaroundではない?」のトピを見に行く
 

関連トピ


関連語句